metallurgical

💡 The hoaxsters’ confessional notes were unearthed around 2003, and metallurgical tests proved that the plaque, and its workmanship, were all of 20th century origin.

یادداشت‌های اعترافات این کلاهبرداران حدود سال ۲۰۰۳ از زیر خاک بیرون کشیده شد و آزمایش‌های متالورژیکی ثابت کرد که این پلاک و نحوه‌ی ساخت آن، همگی مربوط به قرن بیستم هستند.

💡 The hydrocracker debottleneck added recycle capacity and improved fractionation, nudging conversion higher while respecting metallurgical limits on temperature and pressure.

رفع گلوگاه هیدروکراکر، ظرفیت بازیافت را افزایش داده و تفکیک را بهبود بخشیده و در عین حال که محدودیت‌های متالورژیکی دما و فشار را رعایت می‌کند، میزان تبدیل را بالاتر می‌برد.

💡 Additives can pin boundaries and slow grain growth, a quiet metallurgical trick with outsized benefits.

افزودنی‌ها می‌توانند مرزها را مشخص کرده و رشد دانه را کند کنند، یک ترفند متالورژیکی آرام با مزایای بسیار زیاد.

💡 One morning in September, a truck disgorged its load of pulverized rock with a resounding bang inside Stillwater Mining’s metallurgical plant north of Yellowstone National Park.

یک صبح در ماه سپتامبر، یک کامیون بار سنگ پودر شده خود را با صدای مهیبی در کارخانه متالورژی شرکت استیل‌واتر ماینینگ در شمال پارک ملی یلوستون تخلیه کرد.