mesoglea

💡 Microscope views of mesoglea reveal sparsely cellular landscapes, elastic proteins shimmering like underwater snowfields.

تصاویر میکروسکوپی از مزوگلیا، مناظر کم‌سلولی و پروتئین‌های کشسانی را نشان می‌دهد که مانند میدان‌های برفی زیر آب می‌درخشند.

💡 With two fine metal picks, he began to perforate the medusa’s mesoglea, the gelatinous tissue that composes the bell.

با دو پیک فلزی ظریف، او شروع به سوراخ کردن مزوگلیای مدوسا، بافت ژلاتینی که زنگوله را تشکیل می‌دهد، کرد.

💡 Environmental changes alter mesoglea composition, affecting bloom dynamics that coastal towns now track with increasing interest.

تغییرات محیطی ترکیب mesoglea را تغییر می‌دهد و بر پویایی شکوفایی تأثیر می‌گذارد که شهرهای ساحلی اکنون با علاقه فزاینده‌ای آن را دنبال می‌کنند.

💡 It lay limp, crippled, its mesoglea torn, the bell deflated.

شل و ول افتاده بود، لنگیده بود، مزوگلیاش پاره شده بود و باد زنگوله‌اش خالی شده بود.

💡 Jellyfish mesoglea feels like firm gelatin, a buoyant matrix that makes drifting an art and propulsion optional.

مزوگلیای عروس دریایی مانند ژلاتین سفت به نظر می‌رسد، یک ماتریس شناور که دریفت کشیدن را به یک هنر و نیروی محرکه را به یک امر اختیاری تبدیل می‌کند.

💡 A living jellyfish has three layers: an outer epidermis, an inner gastric lining and, appropriately, a translucent jelly-like middle layer called mesoglea.

یک عروس دریایی زنده سه لایه دارد: یک اپیدرم بیرونی، یک پوشش داخلی معده و به طور مناسب، یک لایه میانی شفاف ژله مانند به نام مزوگلیا.