mesh connection

💡 A less reliable mesh connection than Nest or Eero.

اتصال مش با قابلیت اطمینان کمتر نسبت به Nest یا Eero.

💡 After upgrading to a mesh connection, the farmhouse finally streamed classes from every drafty room, and teenagers briefly believed in rural broadband again.

پس از ارتقا به اتصال مش، بالاخره کلاس‌های درس از تمام اتاق‌های کم‌نورِ خانه‌ی روستایی پخش شد و نوجوانان برای مدت کوتاهی دوباره به اینترنت پرسرعت روستایی اعتماد کردند.

💡 A mesh connection shines when one node fails, because neighbors reroute packets automatically, preserving calm dashboards instead of midnight alarms.

اتصال مش زمانی که یک گره از کار می‌افتد، می‌درخشد، زیرا گره‌های همسایه به طور خودکار بسته‌ها را تغییر مسیر می‌دهند و به جای هشدارهای نیمه‌شب، داشبوردهای آرام را حفظ می‌کنند.

💡 The new sensors formed a mesh connection across the orchard, hopping data from tree to tree so irrigation could respond to soil rather than superstition or convenient schedules.

حسگرهای جدید یک اتصال شبکه‌ای در سراسر باغ ایجاد کردند و داده‌ها را از درختی به درخت دیگر منتقل کردند تا آبیاری بتواند به خاک پاسخ دهد، نه خرافات یا برنامه‌های زمان‌بندی‌شده.