mercenary

💡 In recent months, the Haitian authorities have contracted mercenaries to help wrest back control.

در ماه‌های اخیر، مقامات هائیتی برای کمک به بازپس‌گیری کنترل اوضاع، با مزدوران قرارداد بسته‌اند.

💡 While questioning whether or not life as a mercenary is his true destiny, Guts is plunged into an increasingly complex world of men and monsters.

گاتس در حالی که از خود می‌پرسد آیا زندگی به عنوان یک مزدور سرنوشت واقعی اوست یا خیر، در دنیایی پیچیده و رو به رشد از انسان‌ها و هیولاها غرق می‌شود.

💡 The mercenary in the novel questioned loyalties priced too cheaply, complicating easy distinctions between heroism, survival, and payroll.

مزدور رمان، وفاداری‌هایی را که بیش از حد ارزان قیمت بودند، زیر سوال می‌برد و تمایز ساده بین قهرمانی، بقا و حقوق و دستمزد را پیچیده می‌کرد.

💡 A game designer balanced mercenary mechanics by making reputation a currency that evaporates after careless contracts.

یک طراح بازی، با تبدیل اعتبار به واحد پولی که پس از قراردادهای بی‌دقت از بین می‌رود، مکانیک مزدوری را متعادل کرد.

💡 Headlines about mercenary companies sparked debates on sovereignty, accountability, and the outsourcing of decisions that should remain public.

تیترهای خبری مربوط به شرکت‌های مزدور، بحث‌هایی را در مورد حاکمیت، پاسخگویی و برون‌سپاری تصمیماتی که باید عمومی باقی بمانند، برانگیخت.

💡 they were a mercenary couple, who defined themselves not by what they were but by what they owned

آنها یک زوج مزدور بودند که خود را نه با آنچه بودند، بلکه با دارایی‌هایشان تعریف می‌کردند.