mention

💡 He fails to mention, however, the seriousness of the crime.

با این حال، او از اشاره به جدی بودن جرم خودداری می‌کند.

💡 In her speech, she carefully avoided any mention of her costar.

او در سخنرانی‌اش، با دقت از هرگونه اشاره‌ای به همبازی‌اش در فیلم خودداری کرد.

💡 The café felt haimish—worn wooden tables, mismatched mugs, and staff who remember allergies before you mention them.

کافه حال و هوای قدیمی داشت - میزهای چوبی فرسوده، لیوان‌های ناهماهنگ و کارکنانی که قبل از اینکه اسم آلرژی‌ها را بیاورید، آنها را به خاطر می‌آورند.

💡 Please mention constraints early, so designs respect budgets and physics.

لطفاً محدودیت‌ها را زودتر ذکر کنید، تا طرح‌ها به بودجه و فیزیک احترام بگذارند.

💡 The speaker practiced preterition—“I won’t even mention our opponent’s record”—while mentioning it loudly.

گوینده در حالی که با صدای بلند به سابقه حریف اشاره می‌کرد، تظاهر به دروغگویی کرد - «من حتی به سابقه حریفمان هم اشاره‌ای نمی‌کنم»

💡 There was barely a mention of the plan's possible dangers.

تقریباً هیچ اشاره‌ای به خطرات احتمالی این طرح نشد.