mentalist

💡 A practicing mentalist rehearses relentlessly, reducing luck to rehearsed inevitability.

یک منتالیستِ اهل عمل، بی‌وقفه تمرین می‌کند و شانس را به یک امر اجتناب‌ناپذیرِ از پیش تمرین‌شده تقلیل می‌دهد.

💡 After the show, the mentalist explained consent and boundaries, demystifying without spoiling wonder.

بعد از نمایش، منتالیست درباره رضایت و مرزها توضیح داد و بدون اینکه شگفتی را از بین ببرد، ابهام‌زدایی کرد.

💡 Australian actor Simon Baker, best known for his leading role in CBS’ hit series “The Mentalist,” is facing drunk-driving charges in Australia.

سایمون بیکر، بازیگر استرالیایی که بیشتر برای بازی در نقش اصلی سریال پرطرفدار «منتالیست» از شبکه سی‌بی‌اس شناخته می‌شود، با اتهام رانندگی در حالت مستی در استرالیا روبرو است.

💡 The mentalist guessed a birthday by reading microexpressions and artfully vague statements.

متخصص روانشناسی با خواندن ریزحالت‌های چهره و جملات مبهم هنرمندانه، تاریخ تولد را حدس زد.

💡 What to expect A pre-show lounge will open the event with signature cocktails and sleight-of-hand magicians and mentalists mingling through the crowd.

چه انتظاری داشته باشیم؟ یک سالن پیش از اجرا، این رویداد را با کوکتل‌های مخصوص و شعبده‌بازان و متخصصان ذهن که در میان جمعیت در حال گشت و گذار هستند، آغاز خواهد کرد.

💡 Consider the character of Thessalie Wayward, a successful stage mentalist until the Depression and the talkies killed off vaudeville.

شخصیت تسالی ویوارد را در نظر بگیرید، یک روانشناس صحنه‌ای موفق تا زمان رکود بزرگ و از بین رفتن وودویل توسط فیلم‌های ناطق.