Menoetius

💡 Titan Menoetius represents reckless strength checked by cosmic order, an image scholars parse with patient footnotes.

تیتان منوتیوس نمایانگر قدرت بی‌پروایی است که توسط نظم کیهانی مهار شده است، تصویری که محققان با پاورقی‌های صبورانه آن را تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Then in 2033, Lucy will make its way to the swarm ahead of Jupiter, meeting up with two Trojans that orbit around one another, Patroclus and Menoetius.

سپس در سال ۲۰۳۳، لوسی راه خود را به سمت مشتری باز خواهد کرد و با دو تروجان که به دور یکدیگر می‌چرخند، پاتروکلوس و منوتیوس، ملاقات خواهد کرد.

💡 In 2033, it will survey Patroclus and Menoetius, 100-kilometer-wide asteroids orbiting each other.

در سال ۲۰۳۳، این فضاپیما، پاتروکلوس و منوتیوس، سیارک‌هایی با عرض ۱۰۰ کیلومتر که به دور یکدیگر می‌چرخند را بررسی خواهد کرد.

💡 After swinging past Earth to pick up speed, the spacecraft will, in 2033, fly to 617 Patroclus and Menoetius, binary asteroids that rotate around a common center of mass.

این فضاپیما پس از عبور از کنار زمین برای افزایش سرعت، در سال ۲۰۳۳ به سمت ۶۱۷ پاتروکلوس و منوتیوس، سیارک‌های دوتایی که به دور یک مرکز جرم مشترک می‌چرخند، پرواز خواهد کرد.

💡 Artists depict Menoetius brooding, a figure poised between pride and inevitable correction.

هنرمندان، منوتیوس را در حال تفکر به تصویر می‌کشند، شخصیتی که بین غرور و اصلاح اجتناب‌ناپذیر معلق است.

💡 The final flyby, of Patroclus and Menoetius, won’t happen until 2033.

آخرین گذر پاتروکلوس و منوتیوس تا سال ۲۰۳۳ اتفاق نخواهد افتاد.