Mencken, H. L.

💡 SEE     Mencken, H. L. A new dictionary of quotations on historical principles from ancient and modern sources.

رجوع کنید به منکن، اچ‌ال. فرهنگ لغت جدیدی از نقل قول‌ها در مورد اصول تاریخی از منابع باستانی و مدرن.

💡 SEE     Mencken, H. L.   A master of gladiators.

رجوع کنید به منکن، اچ‌ال. استاد گلادیاتورها.

💡 "My name is Mencken, H. L.," he announced.

او اعلام کرد: «اسم من مِنکِن است، اِل.»

💡 Critics quote Mencken, H. L. when skewering quackery and puffery, yet forget his essays also defended clear prose and stubborn intellectual independence.

منتقدان هنگام انتقاد از حقه‌بازان و چاپلوسان، از منکن نقل قول می‌کنند، اما فراموش می‌کنند که مقالات او همچنین از نثر واضح و استقلال فکری سرسختانه دفاع می‌کرد.

💡 An anthology placed Mencken, H. L. alongside contemporaries, letting students trace American skepticism maturing through satire, polemic, and unapologetic style.

یک گلچین ادبی، منکن، نویسنده‌ی اهل هالند را در کنار معاصرانش قرار داد و به دانشجویان اجازه داد تا شک‌گرایی آمریکایی را که از طریق طنز، جدل و سبکی بی‌پرده رشد می‌کرد، ردیابی کنند.

💡 In journalism class, we analyzed how Mencken, H. L. balanced savage wit with reporting discipline, avoiding cheap shots that collapse under fact-checking.

در کلاس روزنامه‌نگاری، ما تحلیل کردیم که چگونه منکن، اچ‌ال، شوخ‌طبعی وحشیانه را با انضباط گزارشگری متعادل کرد و از تصاویر بی‌ارزشی که تحت بررسی واقعیت از بین می‌روند، اجتناب کرد.