melodic minor scale

💡 Rewrite each scale from Figure 4.18 as an ascending and descending melodic minor scale.

هر گام از تصویر ۴.۱۸ را به صورت یک گام مینور ملودیک صعودی و نزولی بازنویسی کنید.

💡 In the melodic minor scale, the sixth and seventh notes of the scale are each raised by one half step when going up the scale, but return to the natural minor when going down the scale.

در گام مینور ملودیک، نت‌های ششم و هفتم گام، هنگام بالا رفتن در گام، هر کدام به اندازه یک نیم پرده بالا می‌روند، اما هنگام پایین آمدن در گام، به مینور طبیعی بازمی‌گردند.

💡 Composers deploy the melodic minor scale for elegant, modern cadences that avoid sugary resolutions.

آهنگسازان از گام مینور ملودیک برای کادانس‌های مدرن و زیبا استفاده می‌کنند که از وضوح‌های تصنعی و اغراق‌آمیز اجتناب می‌کند.

💡 The saxophonist outlined a melodic minor scale over a vamp, turning the room hushed with attentive grins.

نوازنده ساکسیفون، گام مینور ملودیک را روی یک خون‌آشام ترسیم کرد و اتاق را با لبخندهای مشتاقانه در سکوت فرو برد.

💡 Guitarists practice the melodic minor scale ascending one way and descending another, savoring altered dominants and modal colors.

گیتاریست‌ها گام مینور ملودیک را به صورت صعودی و نزولی تمرین می‌کنند و از تغییر غالب‌ها و رنگ‌های مُدال لذت می‌برند.