melliferous

💡 Melliferous: honey-producing, or producers of honey.

عسل‌زا: تولیدکننده عسل یا تولیدکننده عسل.

💡 They've perduced melliferous live-action pitchers 'fore Family Band, but this'n could be cut up and used for flypaper�and mebbe ought to be.

اونا قبل از فمیلی بند، پرتاب‌کننده‌های زنده‌ی خیلی خوبی تولید کردن، اما اینو می‌شه تکه‌تکه کرد و برای کاغذ مگس‌کش استفاده کرد - و باید هم همینطور باشه.

💡 Sir: My favorite from the melliferous mouth of Senator Ev came out in Senate debate some years ago.

قربان: جمله‌ی مورد علاقه‌ی من از زبان شیرین سناتور ایو، چند سال پیش در مناظره‌ی سنا مطرح شد.

💡 The hedgerow’s melliferous bloom drew clouds of bees, a soft roar that signaled honey frames would soon fill rapidly.

شکوفه‌های خوش‌رنگ پرچین، انبوهی از زنبورها را به خود جلب کرده بود، غرش آرامی که نشان می‌داد قاب‌های عسل به زودی به سرعت پر خواهند شد.

💡 A field guide marks melliferous trees with star symbols, steering apiarists toward reliable forage during shoulder seasons.

یک راهنمای میدانی، درختان دارای برگ‌های زرد را با نمادهای ستاره‌ای علامت‌گذاری می‌کند و زنبورداران را در طول فصول کم محصول به سمت علوفه‌ی مطمئن هدایت می‌کند.

💡 Gardeners plant melliferous species deliberately, stacking nectar flows across months to buffer colonies against dearths.

باغبانان عمداً گونه‌های خوش‌عسل را می‌کارند و جریان شهد را در طول ماه‌ها روی هم انباشته می‌کنند تا از کلنی‌ها در برابر قحطی محافظت کنند.