melioration

💡 Language melioration occurs when once-negative words gain affection through playful reuse.

بهبود زبان زمانی اتفاق می‌افتد که کلماتی که زمانی منفی بوده‌اند، از طریق استفاده‌ی مجدد و بازیگوشانه، مورد توجه قرار می‌گیرند.

💡 The plan’s melioration phase focused on sidewalks, lighting, and small safety wins before grand plazas.

مرحله‌ی بهبود طرح، قبل از ساخت میدان‌های بزرگ، بر پیاده‌روها، روشنایی و دستاوردهای کوچک ایمنی متمرکز بود.

💡 There are certain meliorations against cruelty, which, if a nation should transgress, probably other nations might feel called upon to suppress.

برخی اصلاحات علیه ظلم وجود دارد که اگر ملتی از آنها سرپیچی کند، احتمالاً ملت‌های دیگر ممکن است احساس کنند که باید آنها را سرکوب کنند.

💡 But the seeds from a young tree, having itself the tendency to melioration, are more likely to produce improved sorts.

اما دانه‌های یک درخت جوان، که خود تمایل به اصلاح دارند، احتمال بیشتری دارد که انواع بهبود یافته تولید کنند.

💡 Stormwater melioration projects replaced asphalt with bioswales, trading runoff for birdsong and shade.

پروژه‌های احیای آب‌های سطحی، آسفالت را با جوی‌های زیستی جایگزین کردند و رواناب را با آواز پرندگان و سایه جایگزین کردند.

💡 But professional reformation or melioration is usually an organic, incremental process.

اما اصلاح یا بهبود حرفه‌ای معمولاً یک فرآیند ارگانیک و تدریجی است.