Melchite

💡 And by these names of Melchites and Jacobites, the remnants of the old Christian parties in the East are known to this day.

و با این نام‌های ملکیان و یعقوبیان، بقایای احزاب مسیحی قدیمی در شرق تا به امروز شناخته شده‌اند.

💡 The Melchite community’s liturgy blends Arabic chant with Byzantine rite, a tapestry of languages and melodies.

آیین‌های مذهبی جامعه مِلکایت، سرودهای عربی را با آیین‌های بیزانسی در هم می‌آمیزد و ترکیبی از زبان‌ها و ملودی‌ها را پدید می‌آورد.

💡 Their zeal for purity of doctrine amounted to fanaticism; their hatred of the Nestorian and of the Melchite at times reached a white heat.

شور و شوق آنها برای خلوص آموزه‌ها به تعصب منجر شد؛ نفرت آنها از نسطوریان و ملخیان گاهی به اوج خود می‌رسید.

💡 Histories of Melchite Christians trace shifting allegiances through councils, empires, and households.

تاریخ مسیحیان ملکی، وفاداری‌های متغیر را در شوراها، امپراتوری‌ها و خانواده‌ها نشان می‌دهد.

💡 The number of Greek Catholics or Melchites, has been almost doubled, so great is the number of conversions.

تعداد کاتولیک‌های یونانی یا مِلکیت‌ها تقریباً دو برابر شده است، بنابراین تعداد گروندگان به این دین بسیار زیاد است.

💡 A Melchite iconographer explained pigments, prayer, and why mistakes are sanded, not hidden.

یک شمایل‌نگار مِلکایتی، رنگدانه‌ها، دعا و اینکه چرا اشتباهات سمباده زده می‌شوند، نه پنهان، را توضیح داد.