melanoderm

💡 Older texts used melanoderm to label dark-skinned people; modern writing rejects such reductive, racialized terminology.

متون قدیمی‌تر از ملانودرم برای برچسب زدن به افراد تیره‌پوست استفاده می‌کردند؛ نوشته‌های مدرن چنین اصطلاحات تقلیل‌گرایانه و نژادپرستانه‌ای را رد می‌کنند.

💡 Some dermatology notes used melanoderm for marked pigmentation, but clinicians now choose precise, respectful descriptors instead.

برخی از یادداشت‌های پوست‌شناسی از ملانودرم برای رنگدانه‌های مشخص استفاده می‌کردند، اما اکنون پزشکان به جای آن از توصیف‌های دقیق و محترمانه استفاده می‌کنند.

💡 A museum caption explained melanoderm as historical vocabulary, warning readers not to normalize its outdated framework.

زیرنویس موزه، ملانودرم را به عنوان یک واژه تاریخی توضیح داد و به خوانندگان هشدار داد که چارچوب منسوخ آن را عادی‌سازی نکنند.