Melanesia

💡 Climate stories from Melanesia center canoes, gardens, and decisions families negotiate bravely.

داستان‌های اقلیمی از ملانزی، قایق‌ها، باغ‌ها و تصمیماتی را که خانواده‌ها شجاعانه در مورد آنها مذاکره می‌کنند، در مرکز توجه قرار می‌دهد.

💡 Anthropologists in Melanesia learned humility, since reciprocity outruns surveys in explaining everyday life.

انسان‌شناسان در ملانزی فروتنی را آموختند، زیرا عمل متقابل در توضیح زندگی روزمره از نظرسنجی‌ها پیشی می‌گیرد.

💡 The Pacific Islands Forum is comprised of nations from three sub-regions - Melanesia, Micronesia and Polynesia - as well as Australia and New Zealand.

مجمع جزایر اقیانوس آرام متشکل از کشورهایی از سه زیرمنطقه - ملانزی، میکرونزی و پلی‌نزی - و همچنین استرالیا و نیوزیلند است.

💡 Melanesia stretches across ocean rooms where languages alternate like reefs and channels.

ملانزی در سراسر اقیانوس‌ها امتداد دارد، جایی که زبان‌ها مانند صخره‌ها و کانال‌ها به نوبت تغییر می‌کنند.

💡 Interbreeding also occurred between humans and Denisovans, and up to 6 percent of the DNA of people in Melanesia and parts of Southeast Asia is Denisovan.

آمیزش نژادی بین انسان‌ها و دنیسوواها نیز رخ داده است و تا ۶ درصد از DNA مردم ملانزی و بخش‌هایی از جنوب شرقی آسیا، دنیسووا است.

💡 They found that limiting deforestation in the plan’s first year in just 18 regions—including in Turkey’s Anatolian Peninsula and in Melanesia, for example—would produce the greatest benefit.

آنها دریافتند که محدود کردن جنگل‌زدایی در سال اول این طرح تنها در ۱۸ منطقه - از جمله شبه‌جزیره آناتولی ترکیه و ملانزی، به عنوان مثال - بیشترین سود را خواهد داشت.