MEGO

💡 During the interminable slide deck, MEGO set in: my eyes glaze over, comprehension plummets, and goodwill evaporates rapidly.

در طول ارائه‌ی بی‌پایان اسلایدها، انگاره (MEGO) به سراغم آمد: چشمانم تار می‌دیدند، درک مطلب به شدت کاهش می‌یافت و حسن نیت به سرعت از بین می‌رفت.

💡 It’s said the Mego representative literally pushed the Star Wars folks out the door at Toy Fair in New York that February.

گفته می‌شود نماینده‌ی مگو در ماه فوریه، طرفداران جنگ ستارگان را در نمایشگاه اسباب‌بازی نیویورک بیرون راند.

💡 If a policy memo triggers MEGO, restructure it with a narrative hook, labeled sections, and ruthless deletions.

اگر یک یادداشت سیاسی باعث می‌شود که مدام در مورد مسائل حاشیه‌ای صحبت کنید، آن را با یک قلاب روایی، بخش‌های برچسب‌گذاری شده و حذف‌های بی‌رحمانه، بازسازی کنید.

💡 Amel says she is in contact with the French company MéGo to dispose of the butts.

امل می‌گوید که برای از بین بردن ته سیگارها با شرکت فرانسوی MéGo در تماس است.

💡 Writers fight MEGO by telling clear stories, using examples instead of acronyms stacked five high.

نویسندگان با گفتن داستان‌های واضح و استفاده از مثال‌ها به جای کلمات اختصاری پشت سر هم، با MEGO مبارزه می‌کنند.

💡 MéGo collects and recycles filters, processing them at their factories to turn them into plastic products - including ashtrays.

شرکت MéGo فیلترها را جمع‌آوری و بازیافت می‌کند و آنها را در کارخانه‌های خود پردازش کرده و به محصولات پلاستیکی - از جمله زیرسیگاری - تبدیل می‌کند.