Meghalaya

💡 The couple left for Meghalaya on 20 May.

این زوج در ۲۰ مه به مقصد مگالایا حرکت کردند.

💡 Community tourism in Meghalaya centers indigenous knowledge, guiding visitors gently through sacred groves and village markets.

گردشگری اجتماعی در مگالایا، دانش بومی را محور قرار می‌دهد و بازدیدکنندگان را به آرامی در میان باغ‌های مقدس و بازارهای روستایی هدایت می‌کند.

💡 In Meghalaya, living root bridges braid across streams, patient architecture grown by generations rather than poured from concrete.

در مگالایا، پل‌های ریشه‌دار زنده در امتداد نهرها بافته می‌شوند، معماری صبورانه‌ای که به جای ریختن بتن، نسل به نسل رشد کرده است.

💡 Police now allege that Sonam Raghuvanshi, 25, hired killers to murder her 30-year-old husband Raja during their trip to the tiny north-eastern state of Meghalaya.

پلیس اکنون ادعا می‌کند که سونام راگووانشی، ۲۵ ساله، در طول سفرشان به ایالت کوچک مگالایا در شمال شرقی هند، قاتلانی را برای قتل شوهر ۳۰ ساله‌اش راجا استخدام کرده است.

💡 But on Monday morning, Director General of Meghalaya police Idashisha Nongrang said Sonam had surrendered at a police station in Uttar Pradesh's Ghazipur district.

اما صبح دوشنبه، آیداشیشا نونگرانگ، مدیرکل پلیس مگالایا، گفت که سونام در یک پاسگاه پلیس در ناحیه غازی‌پور اوتار پرادش تسلیم شده است.

💡 Monsoon rhythms in Meghalaya paint hills emerald, then carve limestone caves filled with extraordinary formations.

ریتم‌های موسمی در مگالایا تپه‌ها را به رنگ زمرد درمی‌آورند، سپس غارهای آهکی پر از اشکال خارق‌العاده را تراش می‌دهند.