medium-dated

💡 "Market depth overall rebounded in subsequent weeks; however, for short- and medium-dated securities, the recovery was uneven and slower on net," the Fed said.

فدرال رزرو اعلام کرد: «عمق بازار به طور کلی در هفته‌های بعد بهبود یافت؛ با این حال، برای اوراق بهادار کوتاه‌مدت و میان‌مدت، بهبود به طور کلی ناهموار و کندتر بود.»

💡 The archival label read medium dated 1932, indicating the material’s manufacture helps estimate the photograph’s timeframe.

برچسب بایگانی، تاریخ تولید ماده را ۱۹۳۲ نشان می‌داد که به تخمین بازه زمانی عکس کمک می‌کند.

💡 For instance, U.K. telecom operator Vodafone offers a dividend yield of some 8%, while its medium-dated debt returns just 2.5% to 3%.

برای مثال، اپراتور مخابراتی وودافون در بریتانیا، سود سهامی حدود ۸ درصد ارائه می‌دهد، در حالی که سود بدهی‌های میان‌مدت آن فقط ۲.۵ تا ۳ درصد است.

💡 The Fed could implement a barbell structure by buying up medium-dated Treasury bonds, thereby taking them out of the hands of the public.

فدرال رزرو می‌تواند با خرید اوراق قرضه خزانه‌داری با سررسید متوسط، یک ساختار هالتری را اجرا کند و از این طریق آنها را از دست عموم مردم خارج کند.

💡 A researcher flagged medium dated entries for re-evaluation, wary that stockpiles sometimes outlasted typical usage windows.

یک محقق، ورودی‌های با تاریخ متوسط را برای ارزیابی مجدد علامت‌گذاری کرد، با این احتیاط که ذخایر گاهی اوقات از بازه‌های زمانی معمول استفاده بیشتر دوام می‌آورند.

💡 Curators marked negatives as medium dated when captions were missing, then cross-checked fashion clues for confirmation.

متصدیان، نگاتیوهایی را که زیرنویس نداشتند، به عنوان رسانه‌ی تاریخ‌دار علامت‌گذاری می‌کردند، سپس سرنخ‌های مد را برای تأیید، بررسی مجدد می‌کردند.