mediocrity

💡 Marketing promises limitless potential, but smart founders define scope, because boundaries protect teams from burnout and creeping mediocrity.

بازاریابی نوید پتانسیل بی‌حد و حصر را می‌دهد، اما بنیانگذاران هوشمند دامنه را تعریف می‌کنند، زیرا مرزها تیم‌ها را از فرسودگی شغلی و متوسط شدن تدریجی محافظت می‌کنند.

💡 Chefs "burn" peppers intentionally, creating smoky sweetness that rescues Tuesday dinners from mediocrity.

سرآشپزها عمداً فلفل‌ها را «می‌سوزانند» و شیرینی دودی ایجاد می‌کنند که شام‌های سه‌شنبه را از معمولی بودن نجات می‌دهد.

💡 He thought that he was a brilliant artist himself and that all his fellow painters were just mediocrities.

او فکر می‌کرد که خودش یک هنرمند درخشان است و همه نقاشان همکارش فقط آدم‌های معمولی هستند.

💡 He fought mediocrity by insisting on postmortems for wins, not only failures, to capture precisely what worked.

او با اصرار بر کالبدشکافی پیروزی‌ها، نه فقط شکست‌ها، برای درک دقیق آنچه مؤثر بوده، با معمولی بودن مبارزه کرد.

💡 Organizations slide into mediocrity when promotions reward politics over outcomes and curiosity becomes a liability.

وقتی در ترفیعات، سیاست به جای نتایج به کار گرفته می‌شود و کنجکاوی به یک نقطه ضعف تبدیل می‌شود، سازمان‌ها به سمت معمولی بودن سوق پیدا می‌کنند.

💡 A minor mischance—spilled coffee—introduced the novelist to a stranger whose edits later saved the book from polite mediocrity.

یک بدشانسی کوچک - ریختن قهوه - رمان‌نویس را با غریبه‌ای آشنا کرد که ویرایش‌هایش بعدها کتاب را از معمولی بودنِ مؤدبانه نجات داد.