medicine wheel

🌐 چرخ دارو

چرخِ مقدس / چرخ پزشکی | ساختار سنگی دایره‌ای در دشت‌های آمریکای شمالی، ساختهٔ بومیان؛ نماد چرخهٔ زندگی، جهات چهارگانه و توازن؛ امروز هم در معنویت بومی نماد مهمی است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ابزاری برای مراسم بومیان آمریکا که نمایانگر یک دایره مقدس است

جمله سازی با medicine wheel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The medicine wheel on the hillside aligned with the solstice, a teaching place rather than a tourist stage.

چرخ دارو در دامنه تپه که با انقلاب زمستانی هم‌تراز است، بیشتر یک مکان آموزشی است تا یک صحنه گردشگری.

💡 A plaque near the medicine wheel emphasized stewardship, asking visitors to tread lightly and listen.

یک پلاک نزدیک چرخ دارو بر نظارت تأکید داشت و از بازدیدکنندگان می‌خواست که با احتیاط رفتار کنند و گوش دهند.

💡 Educators use the medicine wheel to discuss balance, community, and the interconnectedness of wellness.

مربیان از چرخ پزشکی برای بحث در مورد تعادل، اجتماع و ارتباط متقابل سلامتی استفاده می‌کنند.

💡 A bit to the northeast is another hidden gem: the Bighorn Medicine Wheel.

کمی به سمت شمال شرقی، یک گوهر پنهان دیگر وجود دارد: چرخ پزشکی بیگ‌هورن.

💡 Her classmates stood around her at a prayer circle designed with archetypes of Native American spirituality, with a circular sidewalk representing a traditional medicine wheel.

همکلاسی‌هایش دور او در یک حلقه دعا که با الهام از الگوهای معنویت بومیان آمریکا طراحی شده بود، ایستاده بودند و پیاده‌رو دایره‌ای شکل، نمادی از چرخ طب سنتی بود.