medicine dance

💡 The community described the medicine dance as renewal, not performance; language matters when honoring living traditions.

جامعه، رقص دارویی را به عنوان تجدید حیات توصیف کرد، نه اجرا؛ زبان هنگام بزرگداشت سنت‌های زنده اهمیت دارد.

💡 Elders invited guests to observe a medicine dance respectfully, without photos, trusting presence over documentation.

بزرگان از مهمانان دعوت کردند تا با احترام، بدون عکس، و با اعتماد به حضورشان بر اسناد و مدارک، رقص طب سنتی را تماشا کنند.

💡 One of the wonderful things done by this man was at a medicine dance.

یکی از کارهای شگفت‌انگیزی که این مرد انجام داد، در یک رقص پزشکی بود.

💡 A film about a medicine dance foregrounded permissions and protocols, modeling ethical storytelling.

فیلمی درباره رقص طبابت، مجوزها و پروتکل‌ها را در اولویت قرار داد و داستان‌سرایی اخلاقی را الگو قرار داد.

💡 It may be the boy’s medicine dance, part of the ritual which will keep harm away from him.”

شاید این رقص دارویی پسرک باشد، بخشی از آیینی که آسیب را از او دور نگه می‌دارد.

💡 The Kiowas, Comanches, Arappahoes, Apaches, and Chyennes presented themselves on the day appointed, and initiated the proceedings with a Medicine Dance.

کیواها، کومانچی‌ها، آراپاهوها، آپاچی‌ها و چاین‌ها در روز مقرر حاضر شدند و مراسم را با رقص پزشکی آغاز کردند.