medical examiner

💡 Families rely on the medical examiner for clear explanations that translate technical findings into compassionate understanding.

خانواده‌ها برای توضیحات واضحی که یافته‌های فنی را به درک دلسوزانه تبدیل می‌کند، به پزشک قانونی متکی هستند.

💡 As a medical examiner, she testified about cause of death, careful to distinguish certainty from informed inference.

او به عنوان پزشک قانونی، در مورد علت مرگ شهادت داد و با دقت، قطعیت را از استنباط آگاهانه متمایز کرد.

💡 New York City's chief medical examiner said the shooter's autopsy confirmed that he had "low-stage CTE" and the diagnosis was "unambiguous".

رئیس پزشکی قانونی شهر نیویورک گفت کالبدشکافی تیرانداز تایید کرد که او «CTE در مرحله پایین» داشته و تشخیص «بدون ابهام» بوده است.

💡 During a preliminary exam in December, the county's deputy chief medical examiner testified that Murray's cause of death was neck compression.

در جریان معاینه اولیه در ماه دسامبر، معاون رئیس پزشکی قانونی شهرستان شهادت داد که علت مرگ موری، فشردگی گردن بوده است.

💡 County medical examiner, and her death is being investigated by the robbery-homicide detectives of the Los Angeles Police Department.

پزشکی قانونی شهرستان، و مرگ او توسط کارآگاهان سرقت-قتل اداره پلیس لس‌آنجلس در حال بررسی است.

💡 The medical examiner reconstructed the timeline using toxicology, phone records, and small clues like pollen on a jacket.

پزشک قانونی با استفاده از سم‌شناسی، سوابق تلفن و سرنخ‌های کوچکی مانند گرده روی ژاکت، جدول زمانی را بازسازی کرد.