mechanical pencil

💡 My writing apparatus for the day would be a large notepad, Mono Graph mechanical pencil, coffee, mint tea, fino sherry, and later on, a martini (gin, with one olive).

وسایل نوشتن من برای آن روز یک دفترچه یادداشت بزرگ، مداد مکانیکی مونو گراف، قهوه، چای نعناع، شری فینو و بعداً یک مارتینی (جین، با یک زیتون) بود.

💡 Original price: $6.29 The Paper Mate mechanical pencil set features an ergonomic triangular barrel that helps young writers with proper grip and comfort.

قیمت اصلی: ۶.۲۹ دلار مجموعه مداد مکانیکی Paper Mate دارای بدنه مثلثی ارگونومیک است که به نویسندگان جوان کمک می‌کند تا به راحتی در دست بگیرند و به خوبی در دست قرار گیرند.

💡 The architect’s favorite mechanical pencil creaked familiarly, a small comfort during late-night revisions before permitting deadlines crashed down.

مداد مکانیکی مورد علاقه معمار به طور آشنایی جیرجیر می‌کرد، آرامش کوچکی در طول بازبینی‌های آخر شب قبل از اینکه مهلت‌های مجاز به پایان برسند.

💡 During fieldwork, a rugged mechanical pencil avoids sharpening, surviving rain squalls and hurried notes scrawled against a mud-splattered truck hood.

در طول کار میدانی، یک مداد مکانیکی مقاوم از تیز شدن در امان می‌ماند، از گزند باران و یادداشت‌های شتاب‌زده‌ای که روی کاپوت کامیونی گِل‌آلود نوشته می‌شوند، در امان می‌ماند.

💡 “The mermaid caught his eye. I told him it was a mechanical pencil. He was very excited about that discovery. He said it was ‘the right gift for Lucy.’”

«پری دریایی توجهش را جلب کرد. به او گفتم که این یک مداد مکانیکی است. او از این کشف بسیار هیجان‌زده شد. او گفت که این «هدیه‌ای مناسب برای لوسی» است.»

💡 He prefers a metal mechanical pencil with 0.5-millimeter leads, steady enough for diagrams yet gentle on thin, archival tracing vellum.

او یک مداد مکانیکی فلزی با مغزی ۰.۵ میلی‌متری را ترجیح می‌دهد، که برای رسم نمودار به اندازه کافی محکم و در عین حال ملایم با کاغذ پوستی نازک و مخصوص بایگانی است.