measuring cup

💡 Remove from heat, transfer to a glass measuring cup, chill 10 minutes to cool.

از روی حرارت بردارید، به یک فنجان اندازه‌گیری شیشه‌ای منتقل کنید، 10 دقیقه در یخچال قرار دهید تا خنک شود.

💡 She preheated the oven, then filled a measuring cup with warm water to bloom yeast gently before mixing dough.

او فر را از قبل گرم کرد، سپس یک پیمانه را با آب گرم پر کرد تا مخمر به آرامی قبل از مخلوط کردن خمیر، عمل بیاید.

💡 A transparent measuring cup with bold markings prevents baking mishaps, especially when recipes toggle between milliliters and ounces frustratingly.

یک پیمانه اندازه‌گیری شفاف با علامت‌های پررنگ، از بروز حوادث پخت و پز جلوگیری می‌کند، به خصوص وقتی که دستور پخت‌ها به طرز ناامیدکننده‌ای بین میلی‌لیتر و اونس تغییر می‌کنند.

💡 Mash potato in the cooking water and pour into a large measuring cup.

سیب‌زمینی‌ها را در آب جوش له کنید و در یک پیمانه بزرگ بریزید.

💡 For consistency, we used the same measuring cup across trials, logging slight meniscus differences as potential error sources.

برای حفظ ثبات، ما از پیمانه یکسانی در تمام آزمایش‌ها استفاده کردیم و تفاوت‌های جزئی منیسک را به عنوان منابع خطای بالقوه ثبت کردیم.

💡 Strain out leaves, and pour the liquid back into a measuring cup.

برگ‌ها را از صافی رد کنید و مایع را دوباره داخل یک پیمانه بریزید.