meantime

💡 So what do the voices of HUNTR/X intend to do in the meantime?

پس در این میان، صداهای HUNTR/X قصد چه کاری را دارند؟

💡 The repairs will take a week; in the meantime, borrow the spare laptop and use the quiet room near the plants.

تعمیرات یک هفته طول می‌کشد؛ در این مدت، لپ‌تاپ یدکی را قرض بگیرید و از اتاق آرام نزدیک گیاهان استفاده کنید.

💡 He can come back to work when he's feeling better. Meantime, he should be resting as much as possible.

او می‌تواند وقتی حالش بهتر شد، به سر کار برگردد. در این بین، باید تا حد امکان استراحت کند.

💡 The sourdough needs hours; in the meantime, tidy counters and set the table for friends arriving hungry.

خمیر ترش به ساعت‌ها زمان نیاز دارد؛ در این فاصله، پیشخوان‌ها را مرتب کنید و میز را برای دوستانی که گرسنه می‌رسند، بچینید.

💡 In the meantime, they couldn’t wait to get back home, where their “Showgirl” merch was waiting for them.

در این میان، آنها بی‌صبرانه منتظر بازگشت به خانه بودند، جایی که کالای «دختر نمایشی» آنها منتظرشان بود.

💡 We submitted permits and, in the meantime, scheduled community walkthroughs to answer questions.

ما مجوزها را ارائه دادیم و در عین حال، بازدیدهای میدانی از مردم را برای پاسخ به سوالات برنامه‌ریزی کردیم.