meandrous

💡 Negotiations took a meandrous route, yet the final agreement balanced safety, wages, and timelines more gracefully than anyone predicted initially.

مذاکرات مسیر پر پیچ و خمی را طی کرد، با این حال توافق نهایی، ایمنی، دستمزدها و جدول زمانی را به شکلی دلپذیرتر از آنچه در ابتدا پیش‌بینی می‌شد، متعادل کرد.

💡 The author’s meandrous sentences wander like forest paths, rewarding patience with sudden clearings of insight that feel earned rather than announced.

جملات پر پیچ و خم نویسنده مانند مسیرهای جنگلی سرگردانند و صبر را با کشف ناگهانی بینش‌هایی پاداش می‌دهند که به نظر می‌رسد به دست آمده‌اند نه اینکه اعلام شده باشند.

💡 The universe may be endless but the atmospheric hues and tones of Petit Biscuit’s meandrous music is a genial companion for however far your exploration goes.

جهان هستی شاید بی‌پایان باشد، اما رنگ‌ها و تُن‌های دلنشین موسیقی پر پیچ و خم پتی بیسکوییت، همراهی دلنشین برای هر کاوش و جستجویی است.

💡 The two men were exchanged at a bridge checkpoint on the Piusa, the meandrous river marking part of the border between Estonia and Russia, officials said.

مقامات گفتند که این دو مرد در یک ایست بازرسی پل در پیوسا، رودخانه پر پیچ و خمی که بخشی از مرز بین استونی و روسیه را مشخص می‌کند، مبادله شدند.

💡 Adj. fluent; diffluent†, profluent†, affluent; tidal; flowing &c. v.; meandering, meandry†, meandrous†; fluvial, fluviatile; streamy†, showery, rainy, pluvial, stillicidous†; stillatitious†.

صفت. روان؛ ریزشی†، سیال†، سرشار؛ جزر و مدی؛ جاری و غیره. فعل. پیچان‌رو، پیچ‌درپیچ†، پرپیچ‌وخم†؛ رودخانه‌ای، رودخانه‌ای؛ روان†، رگباری، بارانی، بارانی، ساکن†؛ ساکن†.

💡 We mapped meandrous trails around the lake, promising visitors options for slow afternoons and secret picnic spots beneath leaning alders.

ما مسیرهای پر پیچ و خم اطراف دریاچه را نقشه برداری کردیم، که به بازدیدکنندگان گزینه‌هایی برای بعدازظهرهای آرام و مکان‌های پیک نیک مخفی در زیر درختان توسکای کج شده را نوید می‌داد.