heliced

💡 The museum’s staircase was delicately heliced, its balustrade curling upward like a shell, guiding visitors from quiet galleries to the bright café without a single jarring angle.

راه پله موزه به طرز ظریفی مارپیچ بود، نرده‌های آن مانند صدفی به سمت بالا خم شده بودند و بازدیدکنندگان را بدون هیچ زاویه نامطلوبی از گالری‌های آرام به کافه روشن هدایت می‌کردند.

💡 Under the microscope, the seed’s surface appeared heliced, fine ridges twisting just enough to catch light and photographers’ attention.

زیر میکروسکوپ، سطح دانه مارپیچی به نظر می‌رسید، برآمدگی‌های ظریفی که به اندازه کافی پیچ خورده بودند تا نور و توجه عکاسان را جلب کنند.

💡 A jeweler crafted a heliced silver ring inspired by nautilus forms, proof that geometry can be romance when polished patiently.

یک جواهرساز با الهام از اشکال ناتیلوس، یک حلقه نقره‌ای مارپیچ ساخت، که نشان می‌دهد هندسه می‌تواند وقتی با صبر و حوصله پرداخت شود، رمانتیک باشد.