mean time

💡 In the mean time, the Dart has been replaced by a bus service.

در این میان، سرویس اتوبوس جایگزین سرویس دارت شده است.

💡 In some cases, labor can mean time shaved off a sentence.

در برخی موارد، زایمان می‌تواند به معنای کاهش مدت زمان محکومیت باشد.

💡 Navigators used local mean time and chronometers to compute longitude, math threaded through waves and weather.

دریانوردان از زمان محلی و کرونومتر برای محاسبه طول جغرافیایی استفاده می‌کردند، و ریاضیات از طریق امواج و آب و هوا به دست می‌آمد.

💡 In computing, mean time between failures guides maintenance; however, outliers still demand contingency plans beyond tidy averages.

در محاسبات، میانگین زمان بین خرابی‌ها، راهنمای تعمیر و نگهداری است؛ با این حال، داده‌های پرت هنوز به برنامه‌های احتمالی فراتر از میانگین‌های مرتب نیاز دارند.

💡 And for hip-hop artists who live under repressive regimes throughout the world, “dropping bars” to air one’s grievances against the government can mean time behind bars or worse.

و برای هنرمندان هیپ هاپ که تحت رژیم‌های سرکوبگر در سراسر جهان زندگی می‌کنند، «رها کردن بارها» برای ابراز نارضایتی از دولت می‌تواند به معنای پشت میله‌های زندان یا بدتر از آن باشد.

💡 Navigators once reconciled apparent time with mean time daily, a ritual of arithmetic and weather gossip.

دریانوردان زمانی زمان ظاهری را با زمان میانگین روزانه تطبیق می‌دادند، آیینی برای حساب و شایعات آب و هوا.