meals on wheels

💡 Meals on Wheels fate is still uncertain.

سرنوشت «وعده‌های غذایی روی چرخ» هنوز نامشخص است.

💡 Funding cuts threatened meals on wheels, so local chefs hosted a benefit dinner and donated tips.

کاهش بودجه، وعده‌های غذایی سیار را تهدید می‌کرد، بنابراین سرآشپزهای محلی یک شام خیریه برگزار کردند و انعام اهدا کردند.

💡 After surgery, my neighbor relied on meals on wheels, which delivered food plus five-minute conversations that kept loneliness from settling.

بعد از عمل جراحی، همسایه‌ام به غذاهای سیار متکی بود، که غذا را به همراه مکالمه‌های پنج دقیقه‌ای تحویل می‌دادند و مانع از احساس تنهایی‌اش می‌شدند.

💡 Leaders of Meals on Wheels, which delivers food to seniors, warned that the spending freeze had the potential to interrupt its operations.

رهبران شرکت «وعده‌های غذایی سیار» که به سالمندان غذا می‌رساند، هشدار دادند که توقف هزینه‌ها می‌تواند فعالیت‌های آنها را مختل کند.

💡 These include services like Meals on Wheels, which serves 260 million meals to 2 million people each year.

این شامل سرویس‌هایی مانند «وعده‌های غذایی روی چرخ» می‌شود که سالانه ۲۶۰ میلیون وعده غذایی را به ۲ میلیون نفر ارائه می‌دهد.

💡 Volunteers for meals on wheels learn routes, allergies, and dog names, weaving communities quietly.

داوطلبان وعده‌های غذایی سیار، مسیرها، آلرژی‌ها و نام سگ‌ها را یاد می‌گیرند و بی‌سروصدا جوامع را شکل می‌دهند.