meal moth

💡 The same family contains the common Meal Moth, so called because in the larval state it feeds on meal and allied substances.

همین خانواده شامل پروانه معمولی آرد نیز می‌شود که به این دلیل به این نام خوانده می‌شود که در حالت لاروی از آرد و مواد وابسته به آن تغذیه می‌کند.

💡 Traps caught the first meal moth adults, and we followed crumbs of evidence back to a forgotten bag of birdseed.

تله‌ها اولین پروانه‌های بالغ را گرفتند و ما با دنبال کردن خرده‌های شواهد به یک کیسه فراموش‌شده دانه پرنده رسیدیم.

💡 A single meal moth fluttered from the pantry, signaling an afternoon of sifting flour, freezing grains, and resealing jars tightly.

پروانه‌ای تک‌شاخ از انباری بیرون پرید و نشان داد که بعدازظهری پر از الک کردن آرد، انجماد غلات و محکم بستن شیشه‌ها سپری شده است.

💡 Prevent meal moth infestations by rotating stocks, cleaning shelves, and using airtight containers religiously.

با چرخاندن مواد غذایی، تمیز کردن قفسه‌ها و استفاده دقیق از ظروف دربسته، از هجوم بید آرد جلوگیری کنید.

💡 They’re little invaders called the Indian meal moth, also known as pantry moths.

آنها مهاجمان کوچکی به نام پروانه غذای هندی هستند که به پروانه‌های انباری نیز معروفند.

💡 Indian meal moth caterpillars often crawl to ceilings or walls before forming a cocoon, and it can take several weeks for the last of these cocoons to release the moths that formed within them.

کرم‌های پروانه‌ی هندی اغلب قبل از تشکیل پیله به سقف یا دیوارها می‌خزند و ممکن است چندین هفته طول بکشد تا آخرین پیله، پروانه‌هایی را که درون آنها تشکیل شده‌اند، آزاد کند.