McMurdo Sound

💡 Erebus, seawater from McMurdo Sound, and soil from Ross Island and the Dry Valleys.

اربوس، آب دریا از تنگه مک‌موردو، و خاک از جزیره راس و دره‌های خشک.

💡 Photographs from McMurdo Sound capture blues humans rarely name, glacial shades that swallow language whole.

عکس‌هایی از مک‌موردو، صداهایی که به ندرت از آنها نام برده می‌شود، سایه‌های یخبندانی که زبان را به طور کامل می‌بلعند، آبی را به تصویر می‌کشند.

💡 Along the distant shore, where the Victoria Range jutted out of McMurdo Sound, the only color came from black volcanic rock and the atmosphere's pallid blue arc.

در امتداد ساحل دوردست، جایی که رشته‌کوه ویکتوریا از تنگه مک‌موردو بیرون زده بود، تنها رنگ از سنگ‌های آتشفشانی سیاه و قوس آبی کم‌رنگ جو می‌آمد.

💡 PM-3A, nicknamed Nukey Poo, was installed at the Navy base at Antarctica's McMurdo Sound.

PM-3A، با نام مستعار Nukey Poo، در پایگاه نیروی دریایی در تنگه مک‌موردو قطب جنوب نصب شد.

💡 Logistics at McMurdo Sound depend on timing, weather windows, and a choreography of snowcats, skiways, and stubbornly optimistic optimism.

تدارکات در مک‌موردو ساوند به زمان‌بندی، پنجره‌های آب و هوایی، و طراحی رقص برف‌روبی، مسیرهای اسکی و خوش‌بینی سرسختانه و خوش‌بینانه بستگی دارد.

💡 A map of McMurdo Sound showed pressure ridges like frozen waves, where field teams navigated cautiously between science huts and seal breathing holes.

نقشه‌ای از تنگه مک‌موردو، برآمدگی‌های فشاری مانند امواج یخ‌زده را نشان می‌داد، جایی که تیم‌های میدانی با احتیاط بین کلبه‌های علمی و سوراخ‌های تنفس فک‌ها حرکت می‌کردند.