McCandless

💡 A photo of McCandless floating untethered against Earth’s curve still startles, a human silhouette stitched to infinity by courage and engineering.

عکسی از مک‌کندلس که بدون هیچ قید و بندی در انحنای زمین شناور است، هنوز هم تکان‌دهنده است، شبحی انسانی که با شجاعت و مهندسی به بی‌نهایت دوخته شده است.

💡 “I think that that’s sort of, again, our secret sauce,” McCandless added of the RealReal’s success.

مک‌کندلس در مورد موفقیت رئال‌رئال اضافه کرد: «فکر می‌کنم این دوباره به نوعی راز ماست.»

💡 The documentary frames McCandless as both icon and teammate, emphasizing the orchestras behind solo notes.

این مستند، مک‌کندلس را هم به عنوان یک نماد و هم به عنوان هم‌تیمی به تصویر می‌کشد و بر ارکسترهای پشت نت‌های تک‌نوازی تأکید می‌کند.

💡 "We need to recruit an additional 1,500 people to meet that demand in two years' time," European Chief Executive Chris McCandless says.

کریس مک‌کندلس، مدیر اجرایی بخش اروپا، می‌گوید: «ما برای پاسخگویی به این تقاضا در عرض دو سال، به استخدام ۱۵۰۰ نفر دیگر نیاز داریم.»

💡 Teachers use McCandless imagery to spark lessons on propulsion, risk, and the discipline behind spectacular moments.

معلمان از تصاویر مک‌کندلس برای جرقه زدن درس‌هایی در مورد نیروی محرکه، ریسک و نظم و انضباط پشت لحظات دیدنی استفاده می‌کنند.

💡 Europe chief executive Chris McCandless says it welcomes the government recruitment campaign, as the industry needs to grow.

کریس مک‌کندلس، مدیر اجرایی بخش اروپا، می‌گوید از کمپین استخدام دولتی استقبال می‌کند، زیرا این صنعت نیاز به رشد دارد.