Mboya

💡 Biographers place Mboya within continental currents, not isolated heroism.

زندگینامه‌نویسان، ام‌بویا را در جریان‌های قاره‌ای قرار می‌دهند، نه قهرمانی‌های منفرد.

💡 They regularly crack up Kevin Mboya, a 25-year-old social media manager in Nairobi, who posted a reggae version.

آنها مرتباً کوین ام‌بویا، مدیر ۲۵ ساله رسانه‌های اجتماعی در نایروبی، را که نسخه‌ای از موسیقی رگی را منتشر کرده بود، مورد تمسخر قرار می‌دهند.

💡 Archival radio clips recorded Mboya addressing workers, a cadence both careful and electric.

کلیپ‌های رادیویی آرشیوی، ام‌بویا را در حال سخنرانی خطاب به کارگران نشان می‌دهند، لحنی که هم محتاطانه و هم هیجان‌انگیز بود.

💡 Arwa Mboya, 25, a second-year graduate student at the Media Lab wrote a guest column in MIT’s student newspaper, the Tech, last Thursday, calling on Ito to resign.

آروا امبویا، ۲۵ ساله، دانشجوی سال دوم کارشناسی ارشد در آزمایشگاه رسانه، پنجشنبه گذشته ستون مهمان خود را در روزنامه دانشجویی MIT، The Tech، نوشت و از ایتو خواست استعفا دهد.

💡 In addition to those sons, Mr. Marsalis is survived by two nonmusician sons, Mboya and Ellis III; a sister, Yvette; and 13 grandchildren.

علاوه بر این پسران، آقای مارسالیس دو پسر غیرموزیسین به نام‌های ام‌بویا و الیس سوم؛ یک خواهر به نام ایوت؛ و ۱۳ نوه از خود به یادگار گذاشته است.

💡 "Since then the relationship has only strengthened," Cliff Mboya, a Kenya-based China-Africa analyst, told the BBC.

کلیف ام‌بویا، تحلیلگر مسائل چین و آفریقا مستقر در کنیا، به بی‌بی‌سی گفت: «از آن زمان تاکنون، این رابطه فقط تقویت شده است.»