Maybeck

💡 Designers borrowed from Maybeck thoughtfully, trading pastiche for principles: human scale, honest materials, and playful rooflines catching coastal breezes.

طراحان با دقت از میبک الهام گرفتند و تقلید را با اصول جایگزین کردند: مقیاس انسانی، مصالح اصیل و خطوط سقف سرزنده در معرض نسیم ساحلی.

💡 When Sasha was in ninth grade, Andrew was their date to the Maybeck prom.

وقتی ساشا کلاس نهم بود، اندرو قرار ملاقات آنها در جشن فارغ‌التحصیلی میبک بود.

💡 Sasha was a sophomore at Maybeck High School, and Andrew was a freshman at a public high school nearby.

ساشا دانش‌آموز سال دوم دبیرستان میبک بود و اندرو دانش‌آموز سال اول دبیرستان دولتی همان نزدیکی.

💡 We toured a hillside hall by Maybeck, a puzzle of craft that smells faintly of cedar, rain, and chalk dust.

ما از تالاری در دامنه تپه‌ای در نزدیکی میبک بازدید کردیم، مجموعه‌ای از صنایع دستی که بوی ضعیف سرو، باران و گرد گچ می‌دهد.

💡 The kids from Maybeck peered curiously at Oakland High School.

بچه‌های میبک با کنجکاوی به دبیرستان اوکلند نگاه می‌کردند.

💡 “For a minute there was a lot of anger toward Oakland High School at Maybeck,” Michael recalls.

مایکل به یاد می‌آورد: «برای یک لحظه خشم زیادی نسبت به دبیرستان اوکلند در میبک وجود داشت.»