mausoleum

💡 The family commissioned a small mausoleum with filtered skylight, a quiet space for names, flowers, and measured breaths.

خانواده سفارش ساخت مقبره‌ای کوچک با نورگیر فیلتردار را دادند، فضایی آرام برای نام‌ها، گل‌ها و نفس‌های شمرده.

💡 The mausoleum of Humayun rises above gardens that taught later emperors how geometry can feel like mercy.

آرامگاه همایون بر فراز باغ‌هایی قرار دارد که به امپراتورهای بعدی آموختند که چگونه هندسه می‌تواند مانند رحمت باشد.

💡 When Willie Lincoln, the third son of President Lincoln, died at age 11 of typhoid fever, he was interred in a mausoleum in Oak Hill Cemetery.

وقتی ویلی لینکلن، پسر سوم رئیس جمهور لینکلن، در سن ۱۱ سالگی بر اثر تب تیفوئید درگذشت، در آرامگاهی در گورستان اوک هیل به خاک سپرده شد.

💡 My first dispatch was from the mausoleum niche at Pacific View Memorial Park that holds the cremains of one of my predecessors, Ruben Salazar.

اولین گزارش من از طاقچه آرامگاه در پارک یادبود پاسیفیک ویو بود که بقایای یکی از اسلاف من، روبن سالازار، در آن نگهداری می‌شود.

💡 The mausoleum of Theodoric sits heavy as a grounded ship.

مقبره تئودوریک همچون کشتی‌ای به گل نشسته، سنگین و استوار است.

💡 Callas lost her voice and retreated to her mausoleum-like apartment on the Avenue Georges Mandel in Paris’ posh sixteenth arrondissement.

کالاس دیگر نمی‌توانست حرف بزند و به آپارتمان مقبره‌مانندش در خیابان ژرژ مندل در منطقه‌ی شانزدهمِ شیک پاریس پناه برد.