Mauriac

💡 Her mother was the daughter of François Mauriac, who received the Nobel Prize for Literature in 1952.

مادرش دختر فرانسوا موریاک بود که در سال ۱۹۵۲ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد.

💡 The syllabus paired Mauriac with contemporary cinema, exploring guilt as both burden and bridge.

این برنامه درسی، موریاک را با سینمای معاصر پیوند می‌داد و گناه را هم به عنوان بار و هم به عنوان پل بررسی می‌کرد.

💡 François Mauriac, the French-Catholic writer who had championed “Night,” had provided us the words.

فرانسوا موریاک، نویسنده‌ی کاتولیک فرانسوی که از «شب» حمایت کرده بود، کلمات را در اختیار ما قرار داده بود.

💡 Twentieth-century French literary maven François Mauriac once observed, “If you would tell me the heart of a man, tell me not what he reads, but what he rereads.”

فرانسوا موریاک، استاد ادبیات قرن بیستم فرانسه، زمانی گفته بود: «اگر می‌خواهید قلب یک مرد را به من بگویید، به من نگویید چه می‌خواند، بلکه بگویید چه چیزهایی را دوباره می‌خواند.»

💡 Wiazemsky, a granddaughter of Nobel literature laureate François Mauriac, was a sometime muse and later a chronicler of Godard’s pioneering role in the French New Wave movement.

ویازمسکی، نوه فرانسوا موریاک، برنده جایزه نوبل ادبیات، مدتی منبع الهام و بعدها وقایع‌نگار نقش پیشگامانه گدار در جنبش موج نوی فرانسه بود.

💡 Still, Maurice de Mauriac, a niche producer which makes about 300 watches per year, has so far got round the supply problems.

با این حال، موریس دو موریاک، تولیدکننده‌ای خاص که سالانه حدود ۳۰۰ ساعت تولید می‌کند، تاکنون بر مشکلات تأمین کالا غلبه کرده است.