MATV

💡 Photographs of a dusty MATV returning at dusk captured both relief and fatigue etched across grinning faces.

عکس‌هایی از یک آنتن مرکزی غبارآلود که هنگام غروب بازمی‌گشت، هم آسودگی و هم خستگی را در چهره‌های خندان به تصویر می‌کشید.

💡 The four passengers in the all-terrain MATV, built to resist roadside bombs, escaped with relatively minor injuries.

چهار سرنشین این خودروی همه‌کاره که برای مقاومت در برابر بمب‌های کنار جاده‌ای ساخته شده بود، با جراحات نسبتاً جزئی از صحنه حادثه گریختند.

💡 The convoy included a rugged MATV and two support trucks, and the drivers briefed recovery procedures before tackling rutted, flood-scarred roads.

این کاروان شامل یک دستگاه کمک‌رسان سیار (MATV) مقاوم و دو کامیون پشتیبانی بود و رانندگان قبل از اقدام به عبور از جاده‌های ناهموار و سیل‌زده، مراحل بازیابی را توضیح دادند.

💡 They then stabbed the czarina's foster father, Matv�ef, in her presence, and sacked the palace, murdering many of its inmates.

سپس آنها پدرخوانده تزارینا، متویف، را در حضور او با ضربات چاقو کشتند و کاخ را غارت کردند و بسیاری از ساکنان آن را به قتل رساندند.

💡 We upgraded the base’s MATV communications, adding encrypted handhelds and a redundant satellite link for storms that bully radio towers.

ما سیستم ارتباطی MATV پایگاه را ارتقا دادیم و دستگاه‌های دستی رمزگذاری‌شده و یک لینک ماهواره‌ای اضافی برای طوفان‌هایی که به دکل‌های رادیویی آسیب می‌رسانند، اضافه کردیم.