Matura diamond

💡 A small brochure described the famed Matura diamond trade routes, reminding visitors how rivers and risk shape luxury’s quiet economics.

یک بروشور کوچک، مسیرهای تجاری الماس مشهور ماتورا را شرح می‌داد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چگونه رودخانه‌ها و ریسک، اقتصاد آرام تجمل را شکل می‌دهند.

💡 She wore a vintage ring featuring a supposed Matura diamond, but loved it more for sentiment than the auctioneer’s breathless adjectives.

او یک انگشتر قدیمی با نگین الماس ماتورا به دست داشت، اما بیشتر از اینکه به توصیفات نفس‌گیر صاحب حراج توجه کند، به خاطر حس و حال آن را دوست داشت.

💡 The dealer claimed it was a Matura diamond, an old term for Sri Lankan stones, so we requested provenance before considering the glitter seriously.

فروشنده ادعا کرد که این یک الماس ماتورا، یک اصطلاح قدیمی برای سنگ‌های سریلانکایی، است، بنابراین ما قبل از اینکه اکلیل را جدی بگیریم، از منبع آن پرسیدیم.