mattify

💡 Before the photoshoot, we asked the stylist to mattify the model’s lips slightly, so bold color read crisp instead of glossy on camera.

قبل از عکاسی، از آرایشگر خواستیم لب‌های مدل را کمی مات کند تا رنگ‌های پررنگ به جای براق بودن، در دوربین واضح به نظر برسند.

💡 That means you’ll want to use powder or mist only after moisturizing with a sunscreen that’s SPF 30 or higher and then reapply throughout the day to double up and mattify or refresh the skin.

این یعنی شما باید فقط بعد از مرطوب کردن پوست با کرم ضد آفتاب با SPF 30 یا بالاتر، از پودر یا اسپری استفاده کنید و سپس در طول روز دوباره آن را استفاده کنید تا پوستتان دو برابر شود و مات یا شاداب شود.

💡 The makeup artist used a lightweight powder to mattify the T-zone, keeping shine controlled under hot lights without flattening the skin’s natural dimension completely.

این آرایشگر از یک پودر سبک برای مات کردن ناحیه T صورت استفاده کرد و درخشش آن را زیر نور شدید کنترل کرد، بدون اینکه ابعاد طبیعی پوست را کاملاً صاف کند.

💡 You can gently mattify sunscreen by patting on rice paper sheets, avoiding layers that clog pores during humid commutes and crowded trains.

می‌توانید با مالیدن آرام کرم ضد آفتاب روی ورق‌های کاغذ برنج، آن را به آرامی مات کنید و از ایجاد لایه‌هایی که منافذ پوست را در طول رفت و آمدهای مرطوب و قطارهای شلوغ مسدود می‌کنند، جلوگیری کنید.