materialism

💡 When it comes to materialism, nothing quite beats a 1990 production by Cal State Long Beach given in the Queen’s Salon of the Queen Mary.

وقتی صحبت از مادی‌گرایی می‌شود، هیچ چیز به پای یک نمایش محصول سال ۱۹۹۰ از دانشگاه ایالتی لانگ بیچ که در سالن ملکه در هتل کوئینز مری اجرا شد، نمی‌رسد.

💡 In an era of peak materialism, there’s something about giving an experience instead of an object that really appeals to me this gifting season.

در دوران اوج مادی‌گرایی، چیزی در مورد هدیه دادن یک تجربه به جای یک شیء وجود دارد که واقعاً برای من در این فصل هدیه دادن جذاب است.

💡 Museum critiques argue that materialism hides in provenance, where wealth speaks through objects curated as inevitable culture.

منتقدان موزه استدلال می‌کنند که مادی‌گرایی در منشأ آثار پنهان است، جایی که ثروت از طریق اشیایی که به عنوان فرهنگ اجتناب‌ناپذیر گردآوری شده‌اند، سخن می‌گوید.

💡 The essay weighed materialism against mindfulness, asking whether wanting less is a privilege or a survival strategy.

این مقاله، مادی‌گرایی را در مقابل ذهن‌آگاهی سنجید و پرسید که آیا خواستن کمتر یک امتیاز است یا یک استراتژی بقا؟

💡 Sociologists distinguish historical materialism from consumer materialism, a crucial clarification when memes flatten serious theories into shopping jokes.

جامعه‌شناسان ماتریالیسم تاریخی را از ماتریالیسم مصرفی متمایز می‌کنند، و این نکته‌ای بسیار مهم است وقتی که میم‌ها نظریه‌های جدی را به جوک‌های خرید تبدیل می‌کنند.

💡 But it also explores new themes, including the clash between Western materialism and Eastern spirituality, particularly Buddhism.

اما مضامین جدیدی را نیز بررسی می‌کند، از جمله برخورد بین مادی‌گرایی غربی و معنویت شرقی، به ویژه بودیسم.