Matagorda Bay

💡 Restoration crews in Matagorda Bay planted seagrass plugs, building nurseries for shrimp and juvenile fish.

گروه‌های مرمت در خلیج ماتاگوردا، شاخه‌های علف دریایی کاشتند و برای میگو و بچه‌ماهی‌ها، پرورشگاه‌هایی ساختند.

💡 Farther south on the Texas coast, Maria Serrano Culpepper along with her two daughters and dogs left their home in Magnolia Beach near Matagorda Bay on Sunday night.

کمی دورتر در جنوب ساحل تگزاس، ماریا سرانو کالپپر به همراه دو دختر و سگ‌هایش یکشنبه شب خانه خود را در ساحل مگنولیا در نزدیکی خلیج ماتاگوردا ترک کردند.

💡 A gust of 94.5 mph was clocked at Matagorda Bay.

سرعت باد در خلیج ماتاگوردا به ۹۴.۵ مایل در ساعت رسید.

💡 Hurricane-force gusts also were noted elsewhere along Matagorda Bay, with gusts around 60 mph in Galveston.

همچنین وزش بادهای شدید در سایر نقاط خلیج ماتاگوردا مشاهده شد که سرعت آنها در گالوستون حدود 60 مایل در ساعت بود.

💡 Storm surges reshaped Matagorda Bay channels, so guides updated charts and reminded visitors to respect shifting sandbars.

امواج طوفان، کانال‌های خلیج ماتاگوردا را تغییر شکل دادند، بنابراین راهنماها نمودارها را به‌روزرسانی کردند و به بازدیدکنندگان یادآوری کردند که به تغییر جهت تپه‌های شنی احترام بگذارند.

💡 Kayakers glided across Matagorda Bay at dawn, scanning for redfish tails and spoonbills feeding along oyster reefs.

قایق‌رانان هنگام سپیده دم در خلیج ماتاگوردا به آرامی حرکت می‌کردند و دم ماهی قرمز و کفچه‌نوک‌هایی را که در امتداد صخره‌های صدفی تغذیه می‌کردند، زیر نظر داشتند.