Chaleur Bay

💡 A road trip around Chaleur Bay tasted like lobster rolls, blueberries, and salty air in reusable cups.

یک سفر جاده‌ای در اطراف خلیج چالور طعم رول خرچنگ دریایی، بلوبری و هوای شور در لیوان‌های قابل استفاده مجدد را داشت.

💡 We watched gannets dive in Chaleur Bay, white spears puncturing blue with shocking precision.

ما شیرجه‌ی غازهای دریایی را در خلیج چالئور تماشا کردیم، نیزه‌های سفیدشان با دقتی تکان‌دهنده، آبی را سوراخ می‌کردند.

💡 Sandwiched between the St. Lawrence River and Chaleur Bay, the Gaspé holds some of Quebec’s most impressive peaks.

گاسپه که بین رودخانه سنت لارنس و خلیج چالور قرار گرفته است، برخی از چشمگیرترین قله‌های کبک را در خود جای داده است.

💡 Following the coast of New Brunswick northward he was greatly disappointed to discover Chaleur Bay was not a strait.

او با دنبال کردن ساحل نیوبرانزویک به سمت شمال، از کشف اینکه خلیج چالور تنگه نیست، بسیار ناامید شد.

💡 It was off Cape Cod, and not in Chaleur Bay, that the wreck was deserted; and the desertion was in this wise: It was in the night that the wreck was discovered.

لاشه کشتی در نزدیکی دماغه کاد و نه در خلیج چالور متروکه بود؛ و این متروکه شدن به این دلیل بود: لاشه کشتی در شب کشف شد.

💡 Fog rolled over Chaleur Bay, and fishermen adjusted plans, trusting locals’ intuition more than apps.

مه خلیج چالئور را فرا گرفت و ماهیگیران برنامه‌های خود را تنظیم کردند و به شهود مردم محلی بیشتر از اپلیکیشن‌ها اعتماد داشتند.