massacre

💡 Memorials to a massacre should center survivors’ voices, community healing, and rigorous documentation that resists denialism.

یادبودهای یک قتل عام باید صدای بازماندگان، التیام جامعه و مستندسازی دقیقی را که در برابر انکارگرایی مقاومت می‌کند، در مرکز توجه قرار دهند.

💡 On the day of the massacre, the shooter opened and walked through the west door with no hindrance, though it had been pulled shut by a teacher.

در روز قتل عام، تیرانداز بدون هیچ مانعی در غربی را باز کرد و از آن عبور کرد، اگرچه معلمی در را بسته بود.

💡 Journalists covering a massacre avoid graphic detail, focusing on accountability, context, and verified timelines.

روزنامه‌نگارانی که یک قتل عام را پوشش می‌دهند، از جزئیات تصویری پرهیز می‌کنند و بر پاسخگویی، زمینه و جدول زمانی تأیید شده تمرکز می‌کنند.

💡 Weiss, who once belonged to the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh that was the site of a shooting massacre in 2018, is a staunch Israel supporter.

وایس، که زمانی عضو کنیسه درخت زندگی در پیتسبورگ بود که محل تیراندازی و قتل عام در سال ۲۰۱۸ بود، از حامیان سرسخت اسرائیل است.

💡 Hamas on Saturday said Israel is continuing to commit "massacres" after strikes hit Gaza and urged global pressure on Israel.

حماس روز شنبه پس از حملات هوایی به غزه گفت که اسرائیل به «قتل عام» ادامه می‌دهد و خواستار فشار جهانی بر اسرائیل شد.

💡 Literature grapples with a massacre by insisting on names, not numbers, refusing to let humanity be erased by statistics.

ادبیات با اصرار بر نام‌ها، نه اعداد، با یک قتل عام دست و پنجه نرم می‌کند و نمی‌گذارد انسانیت توسط آمار پاک شود.