mass observation

💡 The photos have been submitted to the Mass Observation Archive - which collects material on everyday life in Britain - for posterity.

این عکس‌ها برای آیندگان به آرشیو رصد جمعی - که مطالبی در مورد زندگی روزمره در بریتانیا جمع‌آوری می‌کند - ارسال شده‌اند.

💡 Harrisson had set up a project in 1937 called the Mass Observation Unit, a social research organisation aimed at recording everyday life in Britain.

هریسون در سال ۱۹۳۷ پروژه‌ای به نام واحد رصد جمعی راه‌اندازی کرده بود، یک سازمان تحقیقات اجتماعی که هدف آن ثبت زندگی روزمره در بریتانیا بود.

💡 This is the revealing story of the birth of Mass Observation.

این داستانِ افشاگرانه‌ی پیدایشِ رصدِ جمعی است.

💡 A mass observation study inspired by World War Two research will document everyday lives during the coronavirus pandemic.

یک مطالعه مشاهده جمعی با الهام از تحقیقات جنگ جهانی دوم، زندگی روزمره را در طول همه‌گیری ویروس کرونا مستند خواهد کرد.