masochistic

💡 Editing can feel masochistic, yet each cut clarifies voice until the story finally breathes freely.

تدوین می‌تواند حس مازوخیستی داشته باشد، با این حال هر کات، صدا را شفاف می‌کند تا داستان بالاخره آزادانه نفس بکشد.

💡 These Emmys were strangely anti-TV at times, with a self-deprecating tone that bordered on masochistic.

این جوایز امی گاهی اوقات به طرز عجیبی ضد تلویزیون بودند، با لحنی خود-سرزنشگرانه که به مازوخیسم نزدیک می‌شد.

💡 Perfidia and Lockjaw’s masochistic power interplay early on, however, unspools less successfully.

با این حال، تعامل قدرت مازوخیستی پرفیدیا و لاکجاو در اوایل داستان، با موفقیت کمتری به پایان می‌رسد.

💡 There’s nothing noble about masochistic workouts that ignore pain science; smarter programming protects joy and longevity.

هیچ چیز شریفی در مورد تمرینات مازوخیستی که علم درد را نادیده می‌گیرند، وجود ندارد؛ برنامه‌ریزی هوشمندانه‌تر از شادی و طول عمر محافظت می‌کند.

💡 Duffy gets a distinctive dark clown out of each of them, menacing or masochistic as the case may be.

دافی از هر کدام از آنها یک دلقک تاریک متمایز بیرون می‌کشد، بسته به مورد، تهدیدآمیز یا مازوخیستی.

💡 The startup’s masochistic culture glorified all-nighters until burnout proved strategy, not stamina, ultimately drives success.

فرهنگ مازوخیستی این استارتاپ، شب‌زنده‌داری را ستایش می‌کرد تا اینکه فرسودگی شغلی ثابت کرد که در نهایت استراتژی، نه استقامت، عامل موفقیت است.