masochism

💡 In the first part of your book, you introduce two key terms: anhedonia and masochism.

در بخش اول کتابتان، دو اصطلاح کلیدی را معرفی می‌کنید: فقدان لذت و مازوخیسم.

💡 Artists sometimes romanticize masochism, but sustainable practice requires rest, fair pay, and friendships that veto foolish deadlines.

هنرمندان گاهی اوقات مازوخیسم را رمانتیک جلوه می‌دهند، اما فعالیت پایدار مستلزم استراحت، حقوق عادلانه و دوستی‌هایی است که ضرب‌الاجل‌های احمقانه را وتو می‌کنند.

💡 Some of the featured subjects are more into the horticultural side, while others are more into online public masochism.

برخی از موضوعات برجسته بیشتر به جنبه باغبانی مربوط می‌شوند، در حالی که برخی دیگر بیشتر به مازوخیسم عمومی آنلاین می‌پردازند.

💡 Beneath its woman-and-dog-in-the-city storyline is subtext about middle-class white liberal masochism.

در زیر خط داستانیِ «زن و سگ در شهر» این فیلم، زیرمتن‌هایی درباره‌ی مازوخیسم لیبرال سفیدپوستِ طبقه‌ی متوسط وجود دارد.

💡 He joked that marathon training borders on masochism, yet finish lines offer community, not pain for its own sake.

او به شوخی گفت که تمرین ماراتن به مازوخیسم شباهت دارد، با این حال خط پایان، جامعه را به ارمغان می‌آورد، نه درد به خودی خود.

💡 The seminar distinguished healthy challenge from masochism, encouraging boundaries where ambition stops before harm begins.

این سمینار، چالش سالم را از مازوخیسم متمایز کرد و مرزهایی را تشویق کرد که در آنها جاه‌طلبی قبل از شروع آسیب متوقف می‌شود.