Marshalltown

💡 Originally from Marshalltown, Iowa, Seberg leaped to fame following an international talent search by director Otto Preminger for the leading role of his 1957 medieval epic, “Saint Joan.”

سیبرگ که اصالتاً اهل مارشال‌تاون، آیووا است، پس از جستجوی بین‌المللی استعدادها توسط کارگردان اتو پرمینجر برای نقش اصلی فیلم حماسی قرون وسطایی خود، «سنت ژاندارک»، محصول ۱۹۵۷، به شهرت رسید.

💡 Last year fire gutted the Usindiso building in Marshalltown, where many poor people were living, claiming 77 lives and leaving many injured.

سال گذشته آتش‌سوزی ساختمان اوسیندیسو در مارشال‌تاون، جایی که بسیاری از فقرا زندگی می‌کردند، را سوزاند و ۷۷ نفر را کشت و بسیاری را زخمی کرد.

💡 In Marshalltown, murals bloom on brick, and summer festivals stitch polka bands to taco stands happily.

در مارشال‌تاون، نقاشی‌های دیواری روی آجر شکوفا می‌شوند و جشنواره‌های تابستانی با خوشحالی نوارهای پولکا را به دکه‌های تاکو می‌دوزند.

💡 Victor Delgadillo, 18, was wanted in a a June 1 murder in Marshalltown, a small city about 50 miles northeast of Des Moines, police said.

پلیس اعلام کرد ویکتور دلگادیلو، ۱۸ ساله، به اتهام قتلی که در اول ژوئن در مارشالتاون، شهری کوچک در حدود ۸۰ کیلومتری شمال شرقی دس موین، رخ داد، تحت تعقیب بود.

💡 Delgadillo was accused of killing Ramon Alexis Feliciano Nieves, 41, at a bar in Marshalltown, according to a criminal complaint.

بر اساس یک شکایت کیفری، دلگادیلو متهم به قتل رامون الکسیس فلیسیانو نیوس، ۴۱ ساله، در یک بار در مارشال‌تاون بود.

💡 A storm tore roofs in Marshalltown, and neighbors rapidly organized tarps, meals, and child care with practiced generosity.

طوفانی سقف خانه‌ها را در مارشال‌تاون پاره کرد و همسایه‌ها با سخاوت تمام به سرعت چادر، غذا و مراقبت از کودکان را ترتیب دادند.