marriage guidance

💡 At the time, Mr. Prescott was jokingly referred to as the political equivalent of a marriage guidance counselor.

در آن زمان، به شوخی از آقای پرسکات به عنوان معادل سیاسی مشاور راهنمای ازدواج یاد می‌شد.

💡 Early marriage guidance saved us from avoidable misunderstandings about money and weekends.

راهنمایی‌های اولیه‌ی ازدواج ما را از سوءتفاهم‌های قابل اجتناب در مورد پول و آخر هفته‌ها نجات داد.

💡 Clergy trained in marriage guidance refer couples to therapists when issues exceed pastoral care.

روحانیون آموزش‌دیده در زمینه راهنمایی ازدواج، وقتی مشکلات از حد مراقبت‌های معنوی فراتر می‌رود، زوجین را به درمانگران ارجاع می‌دهند.

💡 Community centers offer marriage guidance alongside childcare referrals, recognizing tangled lives require holistic help.

مراکز اجتماعی در کنار معرفی مراکز مراقبت از کودک، راهنمایی‌های مربوط به ازدواج را نیز ارائه می‌دهند و تشخیص می‌دهند که زندگی‌های پیچیده نیازمند کمک جامع هستند.

💡 "We met up with her on all sorts of occasions, she was a lovely person. She was terrific and did such a lot. She also did her marriage guidance and was terribly good at that."

«ما در انواع مناسبت‌ها با او ملاقات می‌کردیم، او فرد دوست‌داشتنی‌ای بود. او فوق‌العاده بود و کارهای زیادی انجام می‌داد. او همچنین راهنمایی‌های مربوط به ازدواج را انجام می‌داد و در این کار فوق‌العاده خوب بود.»

💡 Many of them want counsel on spiritual matters or marriage guidance.

بسیاری از آنها در مورد مسائل معنوی یا راهنمایی در مورد ازدواج، مشاوره می‌خواهند.