market town

💡 What to do: Make your home base in Mirepoix, a medieval market town that has given its name to the art of dicing vegetables and gently cooking them.

چه باید کرد: خانه خود را در میرپوا، یک شهر بازاری قرون وسطایی که نام خود را از هنر خرد کردن سبزیجات و پختن آرام آنها گرفته است، بنا کنید.

💡 More than half a century later, he was living in the quiet market town of Ipswich, 200 miles from the murder scene.

بیش از نیم قرن بعد، او در شهر بازاری و آرام ایپسویچ، در فاصله ۲۰۰ مایلی از صحنه قتل، زندگی می‌کرد.

💡 A bypass threatened the market town until festivals revived foot traffic.

یک گذرگاه، شهر بازار را تهدید می‌کرد تا اینکه جشنواره‌ها ترافیک عابر پیاده را احیا کردند.

💡 The market town wakes early on Fridays, when bells, bread, and gossip braid.

شهر بازاری جمعه‌ها زود از خواب بیدار می‌شود، وقتی که ناقوس‌ها، نان و شایعات بافته می‌شوند.

💡 In a market town, notices travel faster than mail.

در یک شهر بازاری، اطلاعیه‌ها سریع‌تر از نامه‌ها منتقل می‌شوند.

💡 The closure of the Selkirk's banks and main post office has left the historic market town with only one external cash machine.

تعطیلی بانک‌ها و اداره پست اصلی سلکرک باعث شده است که این شهر بازاری تاریخی تنها یک دستگاه خودپرداز خارجی داشته باشد.