marine glue

💡 For small installations glass may be used, the joints being made with marine glue or other suitable cement.

برای نصب‌های کوچک می‌توان از شیشه استفاده کرد و اتصالات را با چسب دریایی یا سیمان مناسب دیگر ایجاد کرد.

💡 The pieces of glass are stuck together with marine glue, and a very simple contrivance enables the plants or other objects to be pressed near the front, and thus brought into better view.

قطعات شیشه با چسب دریایی به هم چسبیده‌اند و یک تدبیر بسیار ساده باعث می‌شود گیاهان یا اشیاء دیگر در نزدیکی قسمت جلویی فشرده شوند و در نتیجه بهتر دیده شوند.

💡 Restorers source traditional marine glue to match historical methods on heritage vessels.

مرمت‌کاران از چسب دریایی سنتی برای مطابقت با روش‌های تاریخی در کشتی‌های میراث فرهنگی استفاده می‌کنند.

💡 Boat builders once relied on marine glue, a tar-like adhesive, before modern epoxies delivered stronger, cleaner bonds.

سازندگان قایق زمانی به چسب دریایی، نوعی چسب قیرمانند، متکی بودند، پیش از آنکه اپوکسی‌های مدرن پیوندهای قوی‌تر و تمیزتری ارائه دهند.

💡 A chemist analyzed aged marine glue samples, identifying compounds that influence brittleness over decades.

یک شیمیدان نمونه‌های چسب دریایی کهنه را تجزیه و تحلیل کرد و ترکیباتی را شناسایی کرد که در طول دهه‌ها بر شکنندگی آنها تأثیر می‌گذارند.

💡 If made with marine glue they require more care, but will eat all the crisper.

اگر با چسب دریایی ساخته شوند، به مراقبت بیشتری نیاز دارند، اما تمام ترد و شکننده‌ها را می‌خورند.