marine engineering

💡 Students in marine engineering build scale propulsion systems, testing propeller efficiency in towing tanks.

دانشجویان مهندسی دریا سیستم‌های رانش در مقیاس بزرگ می‌سازند و راندمان پروانه را در مخازن یدک‌کش آزمایش می‌کنند.

💡 A consulting firm specializing in marine engineering evaluated turbine foundations for an offshore wind farm.

یک شرکت مشاوره‌ای متخصص در مهندسی دریایی، فونداسیون‌های توربین برای یک مزرعه بادی فراساحلی را ارزیابی کرد.

💡 The new owner, Infrastrata, was a small London-based energy firm which did not have significant experience in marine engineering.

مالک جدید، اینفراستراتا، یک شرکت کوچک انرژی مستقر در لندن بود که تجربه قابل توجهی در مهندسی دریایی نداشت.

💡 It was bought by Infrastrata, a small London-based energy firm which did not have significant experience in marine engineering.

این شرکت توسط اینفراستراتا، یک شرکت کوچک انرژی مستقر در لندن که تجربه قابل توجهی در مهندسی دریایی نداشت، خریداری شد.

💡 The new owner was not a recognised marine engineering company.

مالک جدید یک شرکت مهندسی دریایی شناخته‌شده نبود.

💡 Advances in marine engineering now integrate battery-hybrid solutions, cutting fuel use on ferries.

پیشرفت‌ها در مهندسی دریایی اکنون راه‌حل‌های باتری-هیبریدی را ادغام می‌کنند و مصرف سوخت را در کشتی‌ها کاهش می‌دهند.